-
1 inpatient treatment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inpatient treatment
-
2 inpatient treatment
stationäre Behandlung f; Krankenhausbehandlung f· to get (receive) inpatient treatmenteine stationäre Behandlung erhalten, stationär behandelt werdenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inpatient treatment
-
3 inpatient treatment
English-Russian big medical dictionary > inpatient treatment
-
4 inpatient treatment
Медицина: (in a hospital setting) лечение в условиях стационара (http://www.webmd.com/content/Article/83/97762.htm?pagenumber=1) -
5 inpatient treatment
стационарное лечение, лечение в стационареАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inpatient treatment
-
6 inpatient treatment
n.stationäre Behandlung f. -
7 inpatient treatment
-
8 inpatient treatment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > inpatient treatment
-
9 inpatient treatment
Англо-русский словарь по психоаналитике > inpatient treatment
-
10 inpatient treatment
стационарное лечение, лечение в стационаре -
11 Inpatient treatment (in a hospital setting)
Медицина: лечение в условиях стационара (http://www.webmd.com/content/Article/83/97762.htm?pagenumber=1)Универсальный англо-русский словарь > Inpatient treatment (in a hospital setting)
-
12 get inpatient treatment
stationär behandelt werdenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > get inpatient treatment
-
13 (an) inpatient treatment
стационарное лечение/лечение в стационареEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) inpatient treatment
-
14 inpatient
['Inpeɪʃnt]nstationär behandelter Patient/behandelte Patientin* * *inpatient treatment stationäre Behandlung;receive inpatient treatment stationär behandelt werden* * *n.stationärer Patient m. -
15 treatment
ˈtri:tmənt сущ.
1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, cruel, harsh treatment ≈ жестокое, деспотическое, грубое обращение brutal, inhumane treatment ≈ бесчеловечное, бессердечное обращение brutal treatment of prisoners ≈ грубое обращение с заключенными equal, equitable treatment ≈ тщательное/полное/подробное рассмотрение fair treatment ≈ справедливое обращение humane treatment ≈ гуманное, человечное обращение kind treatment ≈ хорошее, доброе, мягкое обращение silent treatment ≈ бойкот uneven, unfair treatment ≈ несправедливое отношение preferential treatment red-carpet treatment VIP treatment
2) обработка, пропитка( чем-л.) Syn: impregnation, steep
3) лечение, уход (for ≈ от) to administer, give, provide treatment ≈ проводить лечение, лечить to get, receive, undergo treatment ≈ проходить лечение, лечиться to respond to treatment ≈ реагировать на лечение radiation treatment ≈ лечение облучением shock treatment ≈ шоковая терапия to undergo treatment for alcoholism ≈ проходить лечение от алкоголизма under treatment ≈ в процессе лечения dental treatment ≈ лечение зубов inpatient treatment ≈ стационарное лечение, лечение в стационаре medical treatment ≈ лечение outpatient treatment ≈ амбулаторное лечение Syn: cure
4) горн. обогащение обращение, обхождение - hard * жестокое обращение - most favoured nation * (экономика) режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствования - to accord favourable * предоставить благоприятный режим жестокое обращение - the new recruit got the * from a brutal sergeant новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта;
сержант зверски обращался с новобранцами трактовка, обсуждение;
исследование;
освещение - several *s of economic integration policies несколько исследований политики экономической интеграции - the level of * of these topics уровень обсуждения этих тем - his * of the age-old problem of freedom and authority его освещение извечной проблемы свободы и власти - to give a subject full * дать всестороннюю трактовку предмета трактовка, исполнение( произведения искусства) - architectural * архитектурная трактовка лечение;
уход - surgical * хирургическое лечение - early * своевременное лечение - penicillin * лечение пенициллином - * by exercises врачебная /лечебная/ гимнастика - a new * for /of/ consumption новый способ лечения туберкулеза - patients under * пациенты, находящие на излечении - to go to a nursing home for * ложиться в клинику на лечение - to try many *s for pneumonia пробовать разные средства от воспаления легких - to undertake *s проходить курс лечения - to be under * лечиться;
проходить курс лечения - my cold won't respond to * мой насморк не поддается лечению, мой насморк никакие средства не берут обработка - editorial * редакторская работа - heat * термическая обработка - * of food обработка пищевых продуктов - method of * способ обработки - to undergo * подвергнуться обработке /переработке/ - to be ready for * with smth. быть готовым для обработки чем-л. - * of the target( военное) "обработка" цели (обстрел, бомбардировка, задымление) перевоспитание малолетних правонарушителей (сельскохозяйственное) протравливание( семян) пропитывание, пропитка ( горное) обогащение разработка киносценария (сленг) киносценарий accounting ~ обработка бухгалтерских счетов analytical ~ аналитическая обработка analytical ~ аналитическое исследование community ~ общественный уход;
общинный уход continued ~ длительное содержание в больнице или санатории;
непрерывный уход;
непрерывное лечение correctional ~ исправительная работа differential ~ дифференцированная обработка discriminatory ~ пристрастное отношение disparate ~ различная трактовка equal ~ равенство обращения, равенство подхода (например равенство подхода к мужчинам и к женщинам в трудовых отношениях) fair ~ справедливое рассмотрение дела favourable ~ режим благоприятствования free medical ~ бесплатное медицинское обслуживание gratuitous medical ~ бесплатная медицинская помощь heat ~ тех. термическая обработка hospital ~ лечение в больнице inappropriate ~ неподходящее обращение involuntary ~ лечение без согласия пациента ~ лечение, уход;
to take treatments проходить курс лечения;
manipulation treatment лечебные процедуры mathematic ~ математическая обработка mathematical ~ математическая обработка medical ~ лечение medical ~ медицинское лечение mental ~ лечение психических заболеваний most-favoured-nation ~ (MFN ~) режим наибольшего благоприятствования nonpreferential ~ вчт. обслуживание без приоритета preferential tariff ~ льготный таможенный режим preferential ~ льготный таможенный режим preferential ~ вчт. обслуживание с приоритетом preferential ~ преференциальный режим procedure for involuntary ~ for alcoholics процедура направления на принудительное лечение алкоголиков psychiatric ~ психиатрическое лечение rehabilitation ~ реабилитационное лечение short-term ~ краткосрочное лечение special ~ специальный режим ~ лечение, уход;
to take treatments проходить курс лечения;
manipulation treatment лечебные процедуры tax ~ налоговый режим tax ~ правила взимания налогов terminal ~ заключительное лечение treatment интерпретация ~ лечение, уход;
to take treatments проходить курс лечения;
manipulation treatment лечебные процедуры ~ лечение ~ обогащение (руд) ~ горн. обогащение ~ обработка (чем-л.) ~ обработка ~ вчт. обработка ~ обращение ~ обслуживание ~ переработка ~ пропитка, пропитывание ~ режим, обращение, обхождение ~ режим ~ вчт. режим использования ~ трактовка ~ of loss компенсация убытков water ~ обработка воды;
обработка водой, водолечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treatment
-
16 treatment
['triːtmənt]сущ.1) обращениеatrocious / cruel / harsh treatment — жестокое, деспотическое, грубое обращение
brutal / inhumane treatment — бесчеловечное, бессердечное обращение
equal / equitable treatment — тщательное, полное, подробное рассмотрение
humane treatment — гуманное, человечное обращение
kind treatment — хорошее, доброе, мягкое обращение
red-carpet / VIP treatment — почётное, торжественное обращение; внимательное отношение
- preferential treatmentuneven / unfair treatment — несправедливое отношение
2) обработка, пропиткаSyn:3) = medical treatment лечение, уходto administer / give / provide treatment — проводить лечение, лечить
to get / receive / undergo treatment — проходить лечение, лечиться
inpatient treatment — стационарное лечение, лечение в стационаре
Syn:4) трактовка, рассмотрение; толкование6) горн. обогащение -
17 treatment
['triːtmənt]n1) обращение, обхождениеThey got the VIP treatment. — С ними обходились очень почтительно/как с важными персонами.
- fair treatmentThey were given cruel treatment. — С ними жестоко обращались.
- brutal treatment
- cruel treatment
- arbitrary teatment
- kind treatment
- uneven treatment
- smb's treatment of smb
- brutal treatment of prisoners
- give smb the silent treatment2) лечение, уход- radiation treatment- shock treatment
- inpatient treatment
- outpatient treatment
- dental treatment
- new treatment for this illness
- under treatment
- take treatment for some illness
- undergo a course of treatment for asthma
- be under treatment
- get treatment
- administer treatment
- respond to treatment -
18 inpatient
-
19 inpatient
in-patient
1> стационарный больной
2> _разг. лежачий больной
_Ex:
in-patient treatment больничное (стационарное) лечение -
20 hospital
'hospitl(a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) hospital- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation
hospital n hospital
hospital sustantivo masculino hospital;
hospital sustantivo masculino hospital ' hospital' also found in these entries: Spanish: alta - altura - anexa - anexo - campaña - después - encaminarse - garantía - geriátrica - geriátrico - hospitalaria - hospitalario - ingresar - intendencia - internar - loquería - manicomio - meter - MIR - nido - orinal - policlínica - psiquiátrica - psiquiátrico - recluir - reclusión - residencia - sala - urgencia - ver - accidentado - atender - celador - cierre - clínica - clínico - confinar - director - enfermo - funcionamiento - fundar - hacer - hospitalizar - inaugurar - ingreso - internado - maternidad - pabellón - salir - sanatorio English: admit - ambulatory - casualty - discharge - donate - ER - finish up - funny farm - gown - hospital - hospitalize - infirmary - inmate - inpatient - mental - nurse - porter - raise - registrar - rush - ward - admission - cafeteria - catchment area - clinic - creche - dispensary - endow - institution - keep - maternity - matron - orderly - out - pediatric - precinct - shut - sleep - stay - tour - trolleytr['hɒspɪtəl]1 hospital nombre masculinohospital ['hɑs.pɪt̬əl] n: hospital madj.• hospital adj.n.• hospital s.m.'hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷnoun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
['hɒspɪtl]he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
1.N hospital mmaternity hospital — casa f de maternidad
mental hospital — hospital m psiquiátrico, manicomio m
2.CPDhospital administration N — administración f de hospital
hospital administrator N — (Brit) administrador(a) m / f de hospital; (US) director(a) m / f de hospital
hospital bed N — cama f de hospital
hospital bill N — gastos mpl de hospitalización
hospital care N — cuidados mpl hospitalarios
many people who have the AIDS virus require hospital care — mucha gente que tiene el virus del SIDA requiere cuidados hospitalarios
hospital case N — caso m clínico
90% of hospital cases are released within three weeks — el 90% de los casos clínicos son dados de alta en tres semanas
hospital doctor N — interno(-a) m / f
hospital drama N — (on TV) serial m hospitalario
hospital facilities NPL — instalaciones fpl hospitalarias
hospital management N — (=act) gestión f hospitalaria; (=persons) dirección f del hospital
hospital nurse N — enfermera f de hospital
hospital ship N — buque m hospital
* * *['hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷ]noun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inpatient — In pa tient, n. A patient who receives lodging and food, as well as treatment, in a hospital or an infirmary; distinguished from {outpatient}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
inpatient — ► NOUN ▪ a patient who is staying day and night in a hospital while receiving treatment … English terms dictionary
inpatient — [in′pā΄shənt] n. a patient who is lodged and fed in a hospital, clinic, etc. while receiving treatment … English World dictionary
Treatment for depression — Depression, for the purposes of this article, refers to the mental disorder known as major depressive disorder. This kind of depression is a recognised clinical condition and is becoming a common condition in developed countries, where up to 20%… … Wikipedia
inpatient — UK [ˈɪnˌpeɪʃ(ə)nt] / US noun [countable] Word forms inpatient : singular inpatient plural inpatients a) someone who stays and sleeps in hospital while they are getting their treatment b) [only before noun] relating to an inpatient an inpatient… … English dictionary
treatment — n. care cure 1) to administer, give, provide treatment 2) to get, receive, undergo treatment 3) to respond to treatment 4) inpatient; medical; outpatient; radiation; shock treatment 5) treatment for (to undergo treatment for alcoholism) 6) under… … Combinatory dictionary
inpatient — in|pa|tient [ ın,peıʃnt ] noun count someone who stays and sleeps in a hospital while they are getting their treatment a. only before noun relating to an inpatient: an inpatient facility inpatient care/treatment/services ─ compare OUTPATIENT … Usage of the words and phrases in modern English
Treatment of multiple sclerosis — Several therapies for multiple sclerosis (MS) exist, although there is no known cure. Multiple sclerosis is a chronic inflammatory demyelinating disease that affects the central nervous system (CNS). The most common initial course of the disease… … Wikipedia
Treatment of schizophrenia — The concept of a cure as such in the treatment of schizophrenia remains controversial, as there is no consensus on the definition of treatment in the case of schizophrenia, although some criteria for the remission of symptoms have recently been… … Wikipedia
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
Treatment of mental disorders — The treatment of mental disorders includes various forms of psychotherapy, psychiatric medication, and other practices.Gazzaniga, M.S., Heatherton, T.F. (2006). Psychological Science . New York: W.W. Norton Company, Inc.] National Institute of… … Wikipedia